CURRICULUM VITAE
býval som idealista a rojko
teraz jednoducho bastard
ktorý niečo dokáže
napríklad pľuvať do tváre
niekedy uraziť alebo udrieť
ale najčastejšie oklamať klamať
mám 33 rokov a u riti spásu
mám za sebou niekoľko ostrých zákrut
trocha hlúposti niekoľko vzostupov a nezdarov
ešte mám sedemnásťcentimetrového chuja
ktorým aj tak nenapravím svet
voľakedy hovorili o mne "básnik"
hoci nikdy som nevedel písať básne
a všetko čo viem najlepšie
čo ma naučil život
a nenaučí žiadna škola
je piť fajčiť a jebať
všetko čo mám to zopár diplomov
zavesených na klinci na záchode
hŕstka snov po záruke
každú noc prihrievaných fantázií
nádeje miznúcej na úsvite
a niekoľko
nepodarených lások
pre ktoré napriek všetkému
stálo za to sa mámiť
zomrieť a znovu sa narodiť
na język słowacki tłumaczyła Monika Borkowska