SZTUKMISTRZ I PROROK
Pamięci Isaca Bashevisa Singera
jeśli przytrafi się dzień okrutny dzień
w którym wypełni się wszystko
i wszystko się zdarzy nawet niemożliwe
kiedy nadejdzie bezwzględny czas
w którym stanie się katastrofa
i koniec przyjdzie natrętny
jeśli nastąpi taki dzień profetyzmem podszyty
kiedy zawiśnie fatum nad głową
i nieszczęście przybłąka się jak bezpański pies
kiedy rozpocznie się czas ostateczny
w którym nie będzie na nic nadziei
i fatalizm zakwitnie niewiarą w oczach
nie będzie już nikogo prócz goryczy i ciemności
i nie będziesz chciał żyć
pragnąc śmierci bardziej niż kiedykolwiek
aby przekroczyć cienką nić granicy jawy i koszmaru
aby uciec jak najdalej do innego wymiaru świata
i po drodze nie napotkasz nic prócz cierpienia i rozpaczy
a wtedy nie będziesz pragnął niczego pamiętać
choć to pamięć będzie silniejsza niż cokolwiek innego
i modlić się zaczniesz aby zapomnieć uciec albo zasnąć na zawsze
aby udało się przejść na drugi koniec życia
tak jakby dotąd niczego nie było jakby nic nie istniało w świadomości
aby życie nie dowiedziało się jakiejkolwiek prawdy o tobie