STANISŁAW SZCZĘSNY POTOCKI
co z tego że jest nas wielu jeśli nie wszyscy
co z tego że walczymy jeszcze skoro przegrywamy
czas nam teraz szukać nowej ojczyzny
czas nam wreszcie pomyśleć o sobie
niech każdy teraz ratuje siebie
niech każdy ratuje własny dobytek
bo co znaczy sto lat niewoli wobec wieczności?
bo co znaczy honor kiedy przemija chwała świata?
nie pora nam biadolić nad poległymi
nie pora użalać się nad losem Najjaśniejszej
nie czas nam teraz pamiętać o złotej wolności
nie czas myśleć o prawach obywatela
nadzieja bowiem to najsłodsza nędza
a przegrani i wygnańcy żyją li tylko nadzieją
każdy teraz musi wierzyć w siebie
i liczyć na pomyślny wiatr historii
musi nauczyć się słuchać patrzeć i milczeć
jeśli chce żyć w spokoju i doczekać końca
bowiem nikt nie jest zobowiązany do rzeczy niemożliwych
i nikt nie ma obowiązku oskarżać sam siebie
albowiem lepiej jest doznawać krzywd
aniżeli wyrządzać je drugiemu
ibi pátria ubi bene